OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

In perioada luni 9 decembrie-miercuri 11 decembrie 2002, Institutul Goethe Inter Nationes din Bucuresti organizeaza simpozionul international cu tema Identitatea evreiasca si antisemitismul in Europa Centrala si de Sud-Est. Manifestarea este organizata cu sprijinul financiar al Pactului de Stabilitate in Europa de Sud-Est.
Simpozionul aprofundeaza problematica manifestarii organizate in prima parte a acestui an sub titlul Identitati politice si culturale, referindu-se nu numai la identitatea evreiasca, ci si la raportarea acesteia la contextul majoritar, si se adreseaza istoricilor, analistilor politici, jurnalistilor, sociologilor, scriitorilor, factorilor politici, studentilor.
In Romania mai exista doar o comunitate evreiasca restrinsa numeric. Cu toate acestea, interesul pentru „problema evreiasca“ este mare. Cauza fenomenului este indelungata tabuizare in timpul comunismului a problemelor minoritatilor etnice in general si in special a celei evreiesti. Prin invitarea de specialisti si personalitati politice din tari central- si sud-est-europene, precum si din Israel, dezbaterea de acum se va desfasura intr-un context mai larg, ceea ce face posibila o deschidere internationala si o perspectiva comparata.

Pe linga simpozionul propriu-zis, manifestarea mai cuprinde lansari de carte, o expozitie de fotografie, un concert de muzica klezmer si un program de filme.
Partenerii acestui proiect sint: Federatia Comunitatilor Evreiesti din Romania, Centrul de Studii Ebraice „Goldstein-Goren“ al Universitatii Bucuresti, Muzeul de Istorie al Municipiului Bucuresti.
- Parteneri media: revista 22, Dilema, Observator cultural, Realitatea evreiasca, Realitatea TV, Societatea Romana de Televiziune.
- Cu sprijinul: Stability Pact for South-Eastern Europe, New Europe College, Institutul Ceh, Ambasada Slovaca, Fundatia Arte Vizuale, Antena 1.
- Cu participarea Editurilor Polirom, Hasefer, Humanitas, Universalia si a Centrului International de Studiere a Antisemitismului „Vidal Sasoon“ (Ierusalim).

Luni 9 decembrie 2002
9.00-9.30: Cuvinte de deschidere
- Heidegert Hoesch, director, Institutul Goethe Inter Nationes Bucuresti
- Nicolae Cajal, presedinte, Federatia Comunitatilor Evreiesti din Romania
- Andrei Plesu, rector, Colegiul Noua Europa, Bucuresti
- Andrei Oisteanu, consultant al proiectului, cercetator, Centrul de Studii Ebraice „Goldstein-Goren“, Universitatea Bucuresti
Sesiunea I: Istorie si identitate evreiasca in Romania. Repere ale unei convietuiri
Moderator: Andrei Oisteanu
9.30-10.30
- „Nu are voia noastra sa se aseze intre voi...“. Note antropologice referitoare la relatiile intercomunitare romani-evrei in Moldova primei jumatati a sec. XIX
Mihai Razvan Ungureanu, coordonator special adjunct, Initiativa de Cooperare Sud-Est-Europeana, Bucuresti; lector, Facultatea de Istorie, Universitatea „Al.I. Cuza“, Iasi
- Identitatea evreiasca in istoriografia evreilor din Romania (1854-1944)
Lya Benjamin, cercetator, Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romania, Federatia Comunitatilor Evreiesti din Romania
- Invatamintul Evreiesc din Transilvania. Perspectiva istorica
Ladislau Gyémant, director, Institutul de Istorie Evreiasca „Dr. Moshe Carmilly“, Universitatea „Babes-Bolyai“, Cluj-Napoca
10.30-11.00 Lansare de carte: Smaranda Vultur (coordonator), Memoria salvata. Evreii din Banat, ieri si azi (Colectia „A treia Europa“, Editura Polirom, Iasi). Prezinta Smaranda Vultur si Andrei Pippidi
11.00-13.30
- „Problema evreiasca“ vazuta de romani si evrei in 1945
Andrei Pippidi, director, Institutul Roman de Istorie Recenta, Bucuresti
- Evreii in Romania post-Ceausescu: centralitate si fobie
Leon Volovici, director cercetare, Centrul International de Studiere a Antisemitismului „Vidal Sasoon“, Universitatea Ebraica din Ierusalim
- Identitatea evreiasca in Romania de astazi
Andrei Cornea, lector, Centrul de Studii Ebraice „Goldstein-Goren“, Universitatea Bucuresti
Discutii
- Sesiunea II: Coordonate ale identitatii evreiesti in cultura est-central europeana
Moderator: Leon Volovici
15.00-18.30
- Patrimoniul cultural evreo-roman. Intre disparitie si supravietuire
Dorel Dorian, deputat, Federatia Comunitatilor Evreiesti din Romania, redactor-sef Realitatea evreiasca
- Intre muzica si politica. Doua destine: Hermann Scherchen si Clara Haskil
Victor Eskenasy, analist politic, Radio Europa Libera, Praga
- Primul teatru idis din lume (Iasi, 1876). Avram Goldfaden, precursorul musicalului
Radu Gabrea, regizor, Compania Romana de Radio si TV
- Pictorul Leon Koen din Belgrad. Dificultati de intelegere
Nicola Suica, istoric de arta, Universitatea de Arta, Belgrad
- Caracterul istoric al identitatii iudaice si creatia artistica a evreilor din Romania in ultimele doua secole
Amelia Pavel, istoric de arta, Bucuresti
- Evreii in avangarda din Romania interbelica: interferente si rezonante europene
Michael Finkenthal, profesor, Universitatea Ebraica din Ierusalim
Discutii
18.30-19.00 Vernisaj expozitie de fotografii: Imagini si adevar la inceputul secolului XX, Iosif Berman (1892-1941)

Marti 10 decembrie 2002
Sesiunea III: Antisemitism si Holocaust. Marturii, studii, documente
Moderator: Michael Shafir
9.30-10.30
- Negarea Holocaustului: cauze si efecte ale refuzului de a prelucra realitatea istorica
Wolfgang Benz, director, Centrul pentru Cercetarea Antisemitismului, Universitatea Tehnica Berlin
- Evreii in Transilvania de Sud si Banat in anii Holocaustului
Victor Neumann, profesor, Universitatea de Vest, Timisoara
- Ferestre inchise. Despre indiferenta martorilor la deportarea evreilor
Magdalena Boiangiu, redactor-sef adjunct, revista Dilema, Bucuresti
10.30-11.30 Lansari de carti:
- Michael Shafir, Intre negare si trivializare prin comparatie: Negarea Holocaustului in tarile postcomuniste din Europa Centrala si de Est (Editura Polirom, Iasi). Prezinta Michael Shafir si Andrei Pippidi
- Jan T. Gross, Vecini. Suprimarea comunitatii evreiesti din Jedwabne, Polonia (Colectia „A treia Europa“, Editura Polirom, Iasi). Prezinta Michael Shafir
11.30-13.30
- Scriind pe perete. Comunitatea evreiasca bulgara intre trecut si viitor
Ema Mesan, vicepresedinta, Organizatia „Shalom“, Bulgaria
- Anatomia antisemitismului in Romania comunista
Liviu Rotman, director, Institutul de Cercetare a Diasporei (Universitatea din Tel Aviv), co-director, Centrul de Studii Ebraice „Goldstein-Goren“ (Universitatea Bucuresti)
Discutii
Sesiunea IV: Antisemitism si Holocaust in discursul public de ieri si de azi
Moderator: Liviu Rotman
15.00-19.30
- „De la Wagner la Hitler“ – Impactul antisemitismului lui Richard Wagner asupra culturii si politicii germane
Gottfried Wagner, muzicolog, Germania
- Negationism selectiv in Romania: o abordare comparativa
Michael Shafir, analist politic pentru Europa Centrala si de Sud-Est, Radio Europa Libera, Praga
- Istoriografia slovaca a Holocaustului in anii ’90
Eduard Niznansky, profesor, Universitatea Komensky, Bratislava
- Reflectarea „problemei evreiesti“ si a Holocaustului in manualele scolare romanesti (1998-2002)
Felicia Waldman, Centrul de Studii Ebraice „Goldstein-Goren“, Universitatea Bucuresti
- Abordarea educatiei despre antisemitism si Holocaust in Republica Ceha (dupa 1989)
Marie Zahradnikova, Centrul Cultural si Educational, Muzeul Evreiesc din Praga
- Antisemitismul in Romania si Ordonanta Guvernamentala nr. 31/2002
Alexandru Florian, director stiintific, Institutul Social-Democrat „Ovidiu Sincai“, Bucuresti
Discutii cu participantii la
toate sectiunile simpozionului
(moderatori: Liviu Rotman si Andrei Oisteanu)
19.30-20.00
- Concert al formatiei instrumentale „Klezmeri“, dirijor Bogdan Lifsin

Miercuri 11 decembrie 2002
Sesiunea V: Vizionare de filme documentare
10.00-13.30
- filme realizate de Alexandru Solomon (Fundatia Arte Vizuale):
Omul cu o mie de ochi (despre fotograful Iosif Berman)
Duo pentru Paoloncel si Petronom (despre scriitorii Paul Celan si Petru Solomon)
Cronica de la Zürich (despre contributia scriitorilor si artistilor evrei la intemeierea miscarii dadaiste)
- film realizat de Radu Gabrea (scenariu: Stelian Tanase): Struma (proiectat cu acordul televiziunii Antena 1)
In cadrul simpozionului vor exista standuri de carte tematica. Participa Editurile Polirom, Humanitas, Hasefer, Grupul de editura Universalia si Centrul International de Studiere a Antisemitismului „Vidal Sasoon“ (Ierusalim).

Informatii suplimentare:
Cristina Bortun, Maria Gontea
Tel: 021-210 40 47,
210 41 18, 0721-230 166
Fax: 021-210 41 18
E-mail: goeprog@fx.ro
Adresa:
Institutul Goethe Inter Nationes Bucuresti
Str. Henri Coanda Nr. 22