OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Spania a avut norocul de a fi ţară invitată la această ediţie a Tîrgului de Carte de la Bucureşti. Această iniţiativă în ceea ce priveşte Spania şi cultura spaniolă constituie un efort de colaborare între organizatorii Tîrgului de carte, Ministerul Culturii din Spania, Federaţia Editorilor din Spania şi Institutul Cervantes din Bucureşti. Datorită acestei iniţiative s-au putut programa un număr important de activităţi literare, un spectacol flamenco şi o expoziţie de fotografii de autori spanioli, fotografii făcute de către fotograful Alfonso în prima parte a secolului al XX-lea.

 

Ministerul Culturii va participa la Bookfest cu un stand de 240 metri pătraţi, în colaborare cu Federaţia Editorilor din Spania. În partea rezervată Ministerului (110 metri pătraţi) se vor expune ultimele noutăţi bibliografice ale pieţei editoriale aparţinînd diferitelor genuri, în spaniolă şi în limbile cooficiale ale teritoriului spaniol, operele premiate cu Premiile Naţionale de Literatură pe anul 2009, creaţiile deţinătorului ultimului Premiu Cervantes, José Emilio Pacheco şi cărţile tuturor autorilor invitaţi. În plus, publicului i se vor oferi informaţii despre cartea spaniolă, extrase din baza de date ISBN şi informaţii cu privire la Ministerul Culturii. Standul va fi dotat cu un ecran de plasmă pentru expoziţii virtuale, în care va fi expusă versiunea virtuală a expoziţiei: Ilustrísimos: Panorama de la ilustración infantil y juvenil en España/ Cei mai ilustraţi: Panorama ilustraţiei pentru copii şi tineret în Spania.

În zona rezervată Federaţiei Editorilor din Spania (FGEE) vor fi prezente cinci edituri spaniole: Artec, Gemser, Grupo Anaya, El Nadir şi Marfil.

Organizatorii Tîrgului de carte au avut amabilitatea să ofere un spaţiu alături de pavilionul spaniol, amenajat ca o grădină mediteraneană, în care vor fi expuse lucrările expoziţia de fotografii D(escribiendo) miradas: La Edad de Plata vista por Alfonso/ (De)scriind priviri: La Edad de Plata. Generaţiile literare de la 1898 şi 1927 din Spania văzute de către Alfonso. Acest spaţiu va fi dotat, de asemenea, cu ecrane pe care se va proiecta expoziţia Bibliografía en imágenes: doce siglos de libros españoles/ Bibliografíe în imagini: douăsprezece secole de carte spaniolă şi cu o scenă unde va avea loc, în după-amiaza inaugurării, un concert de muzică spaniolă, susţinut de un chitarist şi un percuţionist, iar joi şi vineri – sesiuni de poveşti tradiţionale spaniole pentru copii.

Pe de altă parte, sîmbată, 12 iunie, a fost programat la Teatrul Bulandra, Sala „Toma Caragiu“, un spectacol de muzică şi dans, bazat pe textele şi muzica poetului spaniol Federico García Lorca, în interpretarea grupului Suite Hispania.