OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

n 19 iunie 2010.

Premieră Shaking Shakespeare, după William Shakespeare, un scenariu de Lia Bugnar

Direcţia de scenă: Radu Alexandru Nica; Video: Daniel Gontz; Coregrafia: Florin Fieroiu; Dramaturgia: Cornelia Winkler; Muzica: Vlaicu Golcea; Decorul şi costumele: Dragoş Buhagiar. Cu: Peter Papakostidis, Radu Vulpe, Dirk Linke, Rareş Hontzu, Ioana Iacob, Ramona Olasz, Olga Török, Ida Jarcsek-Gaza, Alex Halka

n  22 iulie - 7 august 2010

Reprezentaţii în Austria ale spectacolului Comedie pe întuneric de Peter Shaffer, în regia lui Zeno Stanek.

n Festivalul Eurothalia.

În perioada 13-21 noiembrie 2010 va avea loc cea de-a doua ediţie a Festivalului European de Teatru Eurothalia organizat de Teatrul German de Stat Timişoara (TGST). Eurothalia înseamnă dedicarea unor spaţii formării unui cadru favorabil circulaţiei libere a ideilor dinspre Vest şi Est, impregnate de un spirit multietnic şi multicultural. Uşi deschise, întîlniri, răspunsuri menite să nască întrebări, o serie de spectacole, de impulsuri noi care expun percepţii diferite asupra lumii. Detalii despre programul festivalului vor fi disponibile pe adresa www.teatrulgerman.ro.

n 19. Juni 2010

Die Premiere Shaking Shakespeare nach William Shakespeare, Bühnenskript von Lia Bugnar Spielleitung: Radu Alexandru Nica; Video: Daniel Gontz; Choreographie: Florin Fieroiu; Dramaturgie: Cornelia Wnkler; Musik: Vlaicu Golcea; Bühne und Kostüme: Dragofl Buhagiar. Es spielen: Peter Papakostidis, Radu Vulpe, Dirk Linke, Rarefl Hontzu, Ioana Iacob, Ramona Olasz, Olga Török, Ida Jarcsek Gaza, Alex Halka.

n 22. Juli – 7. August 2010

Gastspielreihe der Inszenierung Komödie im Dunkeln, von Peter Shaffer, unter der Spielleitung von Zeno Stanek in Österreich.

n Eurothalia Festival

Zwischen dem 13. und 21. November 2010 findet die zweite Auflage des Europäischen Theaterfestivals „Eurothalia“ statt, in der Veranstaltung des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT).

Eurothalia erschließt Freiräume zum fruchtbaren Ideenaustausch von West nach Ost in dem für die Region spezifischen multikulturellen Kontext.

Offene Tore, Begegnungen, Antworten, die Fragen aufwerfen. Eine Reihe von Theaterereignissen, neue Impulse stiftend, welche wiederum neue Sichtweisen auf die Welt aufzeigen. Details zum Festivalprogramm in Kürze unter www.deutschestheater.ro.