OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Specialitatea mea de cercetator in domeniul culturii romane anterioare secolului al XIX-lea se centreaza pe relatia dintre text si imagine. Tema lucrarii mele de doctorat: Judecata din urma in cultura romana veche nu poate fi studiata cu seriozitate decit printr-o permanenta privire in paralel a textului scris cu reprezentarile vizuale ale acestui motiv iconografic (fresca si miniatura). Examenul de doctorat l-am sustinut in anul 2004 si am obtinut calificativul magna cum laude.

in cei aproape 10 ani de activitate in cercetare m-am bucurat de sprijinul stiintific si incurajarea doamnei prof. Catalina Velculescu, a domnului acad. Dan Grigorescu si a actualului coordonator al departamentului de cultura romaneasca veche din Institutul „G. Calinescu“, prof. Dan Horia Mazilu.
Pentru cine lucreaza in cercetare este binecunoscut faptul ca formarea profesionala continua este vitala. Nici o tema de cultura medievala nu se poate cerceta stiintific fara stagii de documentare in bibliotecile europene si fara confruntarea cu cercetatorii straini in cadrul diverselor manifestari stiintifice. Dar pentru a perfectiona acordurile cu partenerii externi este necesar acceptul scris al directorului institutiei. Dificultatile intimpinate din partea noului director, acad. Eugen Simion pentru obtinerea unui asemenea accept duc la pierderea unor relatii stiintifice cu personalitati din Occident, relatii construite cu mari dificultati.
in plus, Institutul nostru nu are o coerenta conducere manageriala, in sensul european al acceptiei, specializata in coordonarea si redactarea proiectelor stiintifice capabile sa concureze pentru obtinerea fondurilor europene de cercetare.

intr-o prezentare facuta la Institutul nostru prin luna februarie a acestui an, domnul Anton Anton, subsecretar de stat, a vorbit despre posibilitatea de a aplica pentru obtinerea fondurilor de finantare ale Ministerului Cercetarii, cu proiecte de cercetare. Eu lucrez deja intr-un asemenea proiect acreditat de minister, cu tema Identitate regionala si multiculturala. Local si international in Tara Hategului, sec. XIII-XVI, pe care l-am cistigat prin concurs, avind drept partener institutional CESI (Centrul de Excelenta in Studiul Imaginii, Universitatea Bucuresti). Proiectul, destinat tinerilor cercetatori, este coordonat de lector dr. Laura Mesina, secretar stiintific CESI, si finantat de Ministerul Cercetarii (2006-2008). intr-o echipa interdisciplinara (istorici, filologi si istorici ai culturii), ne propunem sa analizam citeva dintre cele mai vechi edificii de cult din tara, din perspectiva istoriei mentalitatilor, dorind sa atragem atentia asupra necesitatii restaurarii temeinice a acestor monumente si a integrarii lor in circuitul turistic cultural european.

in cadrul acestui proiect avem stagii de deplasare in strainatate de doua saptamini (pentru a studia bibliografii de specialitate si pentru a ne intilni cu medievisti italieni). Acad. Eugen Simion a refuzat cererea mea de plecare intr-un asemenea stagiu, reprosindu-mi ca am ales ca partener institutional Universitatea din Bucuresti si nu Institutul „G. Calinescu“!!! Dar optiunea mea este pe deplin justificata, din moment ce noul nostru director sustine ca un asemenea proiect de cercetare este „in fapt, strain intereselor Institutului G. Calinescu“. in ciuda interventiilor favorabile ale coordonatorului colectivului de cultura romana veche, domnul prof. Dan Horia Mazilu, decizia acad. Eugen Simion fata de proiect a ramas aceeasi: nu ma intereseaza.

Tot „nu ma intereseaza“ a fost raspunsul la argumentul meu ca in anii 2005-2006 am facut parte dintr-un colectiv care a cistigat unul dintre Granturile Academiei, referitor tot la cultura noastra veche.
Grantul n-a fost punctat nici in evaluarile anuale ale activitatii stiintifice din anii 2005 si 2006, ca si cum nu am fi lucrat tot pentru Academia Romana. Secretarul stiintific, domnul Laurentiu Hanganu, si-a exprimat opinia: „L-ati facut de placere, in timpul liber“…
Tot pe directia mea de cercetare, studiul legaturilor dintre text si imagine, am plecat in luna noiembrie 2006 la un stagiu de cercetare, in cadrul schimbului interacademic, finantat de Accademia dei Lincei (Roma), prin decizie aprobata de Academia Romana, cu proiectul Texte si reprezentari medievale ale lumii (cosmografii si geografii italiene).

La intoarcere, directorul Institutului, acad. Eugen Simion, a refuzat sa-mi vizeze raportul de cercetare, pe care, conform regulamentului, trebuia sa il depun in prima saptamina de la intoarcerea in tara. A trebuit deci sa depun raportul fara semnatura directorului, care se opunea unei decizii a Academiei, decizie bazata pe aprobarea data de fostul director al Institutului, acad. prof. Gh. Vladutescu.
Pentru „vina“ de a fi obtinut acest stagiu am primit si mustrari verbale. Am fost chiar amenintata ca voi fi data afara. Pe toata durata stagiului am acumulat bibliografie occidentala la zi, necesara redactarii articolelor ce imi revin pentru lucrarea de plan a Institutului „G. Calinescu“, lucrare coordonata de prof. D. H. Mazilu, Enciclopedia literaturii romane vechi.
Este bine cunoscut faptul ca in mod constant Academia Romana sprijina si incurajeaza schimburile interacademice. Dar pentru a aplica si a depune dosarele la Academie, avem nevoie, pe linga scrisoarea de invitatie a institutiei partenere din strainatate, si de acceptul domnului director acad. Eugen Simion.

Cunoscind limba suedeza, am reusit sa stabilesc diverse contacte cu Konstvetenskapliga Institutionen din Stockholm, precum si cu Universitatea din Visby, Gotland. Din pacate, legaturile dintre cultura romana veche si cea de pe teritoriul Scandinaviei, atestate de specialisti, sint considerate inexistente de catre directorul nostru.
Pe insula suedeza Gotland exista peste 90 de edificii romanice cu structura similara bisericii Strei din Hateg, spre exemplu. Pe insula studiaza deja cercetatori bizantinologi rusi. Datorita specializarii mele in cimpul de cercetare text-imagine, fac parte din colectivul de cercetare multinational de pe insula Gotland si cred cu tarie ca prezenta cercetatorilor romani specialisti in cultura premoderna ar aduce o perspectiva mai larga asupra influentelor bizantine care au pornit din est spre Suedia.
Pentru ca mi-a fost refuzat concediul fara plata pentru a fi alaturi de partenerii straini, am plecat in timpul concediului de odihna. Am fost amenintata prin telefon de catre secretarul stiintific si de catre domnul director cu intreruperea contractului de munca, in cazul in care nu revin imediat in tara.

Cu institutiile suedeze mentionate mai sus s-ar putea asadar stabili atit schimburi interacademice, cit si proiecte europene. Partenerii suedezi si italieni se afla, dupa cum este cunoscut, intr-un proces de reevaluare a propriilor cercetari medievistice, din perspectiva contactului cu spatiul cultural din est, atit de putin cunoscut pentru ei pina in prezent.
in acest sens, sub coordonarea prof. Catalina Velculescu, lucram intr-un proiect intitulat Valoarea literara a textelor liturgice, patronat de Asociatia VESTIGIA a Universitatii din Graz, Austria, in calitate de specialisti in cultura romana premoderna.
Pina acum doamna prof. Velculescu a efectuat un stagiu de cercetare in cadrul proiectului (sub forma concediului fara plata), cu conditia sa realizeze integral si lucrarea din planul Institutului. Ma intreb cum va reactiona conducerea Institutului cind voi depune cererea de deplasare pentru stagiul care-mi revine!!

in momentul de fata, ma aflu in Italia, la Bologna, unde am sustinut doua conferinte (29.03 si 4.04) despre cultura romana anterioara secolului al XIX-lea, in cadrul stagiului de cercetare finantat de Ministerul Afacerilor Externe din Italia. Am obtinut, prin concurs, o bursa in acord bilateral (1.03-31.05.2007) la Dipartimento delle arti visive al Universitatii din Bologna. Cu toate ca am depus cererea de plecare pentru stagiul de formare profesionala (unde am anexat si documentul care atesta obtinerea bursei) cu mai bine de 30 de zile inaintea plecarii mele, domnul academician Eugen Simion nu mi-a dat nici un raspuns. Pentru ca in termen legal nu am primit nici un raspuns la cererea mea scrisa adresata directorului Institutului, am anuntat plecarea mea Presedintiei Academiei Romane, printr-o audienta la presedintele Academiei Romane, domnul acad. prof. Ionel Haiduc.
in prezent, la Bologna, unde imi urmez studiile sub coordonarea profesorului Fabrizio Lollini, specialist in cartografii si manuscrise miniate medievale, pe linga sprijinul cercetatorilor italieni, ma bucur si de accesul in toate bibliotecile orasului.

Stagiul imi este absolut indispensabil pentru definitivarea studierii unei geografii italiene de secol XVI (tradusa in limba romana la inceputul secolului al XVIII-lea), a carei editie facsimilata urmeaza a fi editata anul acesta, cu ocazia intrarii Romaniei in Uniunea Europeana. Editia si studiul sint patronate de Biblioteca Academiei Romane si de Institutul Italian de Cultura care, prin Ministerul Afacerilor Externe Italian, asigura finantarea. Cererea mea de plecare a fost insa intimpinata ca un fel de „jignire“ adusa cercetarii romanesti, mai mult, ca actiune a unui soi de „dusman de clasa“.
Obligativitatea perfectionarii prin plecari in strainatate si necesitatea utilizarii acestui tip de formare profesionala sint incluse atit in statutul intern al Institutului nostru, cit si in statutul Academiei Romane. Cercetatorii din Institutul „Calinescu“ au mai plecat cu burse, fie in acord bilateral, fie obtinute prin concursuri, pe vremea cind au fost directori domnul acad. Dan Grigorescu si domnul acad. Gh. Vladutescu, fara nici un fel de probleme, obtinind chiar felicitari. Niciodata nu s-au pus piedicile si nu s-au formulat jignirile pe care trebuie sa le suportam de cind a venit noul director, acad. Eugen Simion.

Daca diversele colaborari stiintifice internationale pe care noi, cercetatorii, am reusit sa le construim sint considerate contrare intereselor Institutului nostru, „vina“ noastra consta, probabil, in faptul de a fi fost convinsi ca in anul 2007 tinerii cercetatori romani pot face cercetare si in Romania, membra a Uniunii Europene, fara a fi nevoiti sa plece definitiv din tara.
Bologna, 11 aprilie 2007

––––––––––––––
Pentru semnarea petitiei adresate presedintelui Romaniei si presedintelui Academiei, in legatura cu functionarea Institutului „G. Calinescu“ puteti accesa http://www.petitiononline.com/ qd7d8932/petition. html.