Iulia POPOVICI (n. 1979), critic de teatru pentru săptămînalul Observator
cultural, colaboratoare permanentă a portalului LiterNet. A ţinut
conferinţe despre teatrul românesc la New York, Poznan, Varşovia, Viena, a coordonat
ateliere de dramaturgie şi a fost editorul suplimentelor de dans ale Observatorului cultural. A publicat, de
asemenea, în revistele man_in_fest, Vatra, Dilema Veche (România) şi Dialog
(Polonia). A scris prefeţe, note introductive şi postfeţe pentru piese de
teatru de Lia Bugnar, Gianina Cărbunariu, Peca Ştefan, Arpad Göncz, Georg
Büchner, Katalin Thuroczy, şi volume de poezie de Ana Blandiana şi Ioana
Ieronim. A alcătuit antologia de dramaturgie românească nouă, în traducere
maghiară, Kortárs roman drámak, Editura Koinonia,
Cluj (2008), o antologie de dramaturgie românească în traducere poloneză şi o alta, de dramaturgie contemporană poloneză în traducere românească.
Din
2006, coordonează colecţia de teatru a editurii Cartea Românească. Este autoarea cărţii Un teatru la marginea drumului (Cartea Românească, 2008) şi una dintre autoarele antologiei Tovarăşe de drum. Experienţe feminine în comunism, coordonată de Dan
Lungu şi Radu Pavel Gheo pentru Editura Polirom (2008).
- Articole scrise de acelasi autor
- Cum traducem teatrul
- TEATRU. Ivanov după Şerban
- La înmormîntarea lui Andrzej Wajda
- TEATRU. Shakespeare, sitcom şi remake
- Ce-am avut (un an de zile) şi ce-am pierdut (timpul)
- CNDB – fără director, fără bani şi fără sediu
- „Jos mîinile de pe cultura maghiară!“
- Cărţile de teatru ale anului 2010
- TEATRU. Şi cu mama ce facem?
- TEATRU. Intersecţia liniilor fizice şi răspărul politicii

