Majoritatea intelectualilor care au
luat poziţie în problema H.-R. Patapievici – ICR Berlin se
întreabă ce e de făcut în cazul colaboratorilor
Securităţii, atîta vreme cît instituţiile statului
sînt lipsite de decizie politică în chestiune.
Subliniez: un stat de drept care a condamnat oficial comunismul.
Ca să ştim despre ce avem a discuta
(dezbate), trebuie să fixăm întîi problema: (mai) avem
la ora actuală nevoie să încercăm separarea apelor,
subţierea confuziilor în privinţa trecutului nostru recent,
din care ni se trage răul de azi? Dacă răspundem afirmativ, atunci
felul în care H.-R. Patapievici i-a răspuns Hertei Müller
este jignitor. Herta Müller este o victimă directă a statului
comunist. Una dintre plăgile postdecembriste se regăseşte în
proasta, în nesănătoasa receptare de către noi toţi, în
grade diferite, a ceea ce înseamnă democraţia. În timp
ce poporul (nu generalizez!) a înţeles că s-a dat voie cam la
orice, „elita“ a crezut că are dreptul să dea lecţii, să se
erijeze în „conştiinţă“, indiferent de calitatea sa
morală. Ştim şi noi cîte ceva despre rostul elitelor în
viaţa şi cuprinderea unei naţiuni, am auzit cîte ceva şi
despre statul liberal, chiar şi despre democraţie. Dar ceea ce am
trăit şi ne subminează pe dedesubt, în timp ce rînjim
frumos înspre afară, este mizeria umană de care am fost
capabili unii, mulţi dintre noi, în ultimii 60 de ani.
Datoria morală să exprime o rezervă
oficială
Cred că ar trebui să ne luăm inima
în dinţi şi să recunoaştem măcar acum: singurii care s-au
comportat democratic, deşi le era frică, şi care au avut tăria de
a se comporta omeneşte, adică în spiritul drepturilor omului,
au fost puţinii noştri opozanţi anticomunişti, nu băieţii
deştepţi care citeau pe unde găseau cărţi fundamentale, în
timp ce turnau la Securitate. Puşi la adăpost, strîngeau
material pentru a-şi scrie propriile cărţi fundamentale? O
asemenea carte fundamentală este şi Culoarea curcubeului, care,
spre surprinderea oricărui om normal (cunoscător al scrierilor lui
Paul Goma, dar şi al biografiei sale de dinainte de ’89), a fost
retrasă din librării la scurtă vreme după editarea în limba
română, de către viitoarea prestigioasă editură Humanitas.
Am făcut un exerciţiu didactic: am căutat pe Internet cărţile
lui Paul Goma, apărute la Gallimard. Ei, bine, cele neepuizate sînt
la vînzare! Nu este indicat să facem contraistorie, dar nu ne
putem constrînge să întrebăm: cum ar fi fost dacă s-ar
fi vîndut în anii 1990-1991 o sută de mii de exemplare
din Culoarea curcubeului, cartea care mărturiseşte despre Mişcarea
pentru drepturile omului din 1977 (Mişcarea Goma)? Ar fi fost uşor
diferită conştiinţa noastră publică? Eu cred că da. Şi exemple
sînt multe.
Zice Mircea Cărtărescu: „Am fost
uluit cînd am aflat că prietenii mei, oameni pe care-i iubeam,
Andrei Corbea şi Sorin Antohi, au făcut rapoarte către
Securitate“. Nu spune asta destul despre situaţia încîlcită
în care ne aflăm? Despre refuzul de a adopta repere şi
criterii, inclusiv morale? Dacă ne tot pierdem şi diluăm – deşi
aparenţele spun contrariul – în discursuri teoretice, nu
riscăm să nu mai înţelegem nimic? Cred că am riscat deja
esenţialul… Anume că intelectualii noştri – cărora chiar le
place să pozeze în conştiinţe publice şi în
specialişti fără tăgadă – sînt lipsiţi de consecvenţă
atunci cînd e necesar. De ce trebuie să aflăm mereu cine pe
cine iubeşte, „dar“…? Ne iubim în particular, nu cînd
avem pretenţia că vrem să dezbatem treburi obşteşti.
Spune H.-R. Patapievici: „Oprobriul
nu antrenează, legal vorbind, o decădere din drepturile civile“.
Dar, în calitatea pe care o deţine, domnia sa nu e chemat să
repună ori să decadă din drepturile civile un intelectual care s-a
dovedit rău exemplu şi al cărui comportament (prin relaţia
instituţionalizată cu poliţia politică) are grave efecte ce
contribuie la (şi se pierd în) marea minciună pe care o numim
„democraţia românească“, „statul de drept“ etc. Prin
punerea unei surdine dorinţei sale bolnăvicioase de a ieşi în
arenă, Sorin Antohi ar fi arătat că e în stare de un strop
de căinţă, iar datoria – de data aceasta, morală şi civică –
a domnului Patapievici era să-şi anunţe partenerul german în
legătură cu trecutul celor doi informatori ai Securităţii, pentru
că, orice am încerca noi să demonstrăm, nu există muncă
autentic intelectuală şi culturală în afara dimensiunii
morale. Nu-mi vine deloc la-ndemînă să cred în
argumentele cuiva care a făcut parte din Colegiul CNSAS, iar acum
conduce un institut public de cultură şi susţine „neutralitatea
morală“ a instituţiilor statului, după ce ani de zile a luat
atitudine împotriva metehnelor şi sechelelor sale totalitare.
Cine este statul, cine sînt instituţiile sale, dacă nu
oamenii care le reprezintă? Şi, să nu uităm: ne reprezintă. Cred
că nu există legi scrise pentru fiecare detaliu sau nuanţă cu
care ne confruntăm. Intelectualii care au susţinut după 1990
cadavrele vii ale comunismului ar trebui să-şi tempereze vehemenţa
pretenţioasă şi să coboare puţin la nivelul nostru pentru a ne
explica unele lucruri: de pildă, de ce am ajuns, după 18 ani de la
Piaţa Universităţii, să constatăm că nu avem legea lustraţiei;
de ce nu a fost adoptat Punctul 8 de la Timişoara şi de ce mereu
sînt vinovaţi alţii că instituţiile statului sînt aşa
şi pe dincolo, deşi multe dintre ele au fost cîrmuite de
„conştiinţe“ ale neamului? Spunem că ne sufocă moştenirea
(şi moştenitorii) comunismului doar cînd ne convine, altfel,
„facem frumos“, doar, doar vom părea europeni. Iar rezistăm
prin cultură? Noi ne opunem mereu prin cultură, deşi continuăm să
fim o mică şi traumatizată cultură.
Dl H.-R. Patapievici avea datoria
morală să exprime o rezervă oficială/publică tocmai pentru că
reprezintă un institut public, de cultură. Iar Sorin Antohi şi
Andrei Corbea-Hoişie pot fi profesionişti şi fără surle şi
trîmbiţe, fără să contribuie la adîncirea confuziei.
Sau nu prezintă interes cum se de-pun şi cum lucrează convingerile
şi acţiunile noastre la baza societăţii? Mă întreb ce
le-am putea oferi noi nemţilor la schimb prin „Germania şi
România: Transferuri academice, culturale şi ideologice“.
Lor, care încă fac eforturi să-şi revină din coşmarul
nazist. Să îl comparăm pe Heidegger cu Antohi, cum reiese din
scrisele dlui Cărtărescu? Sau poate s-a gîndit Sorin Antohi
să le vorbească despre relaţia cu poliţia politică din
perspectiva colaboraţionistă la purtător? Cum departajăm
specialistul de om cînd vine vorba despre „transferuri
ideologice“? Să poţi vorbi cu detaşare şi „obiectivitate“
despre asemenea lucruri trebuie să fii cel puţin cinic.
Bunul-simţ elementar
Răspunzîndu-i astfel Hertei
Müller,
dl H.-R. Patapievici arată că între
reprezentantul unei instituţii culturale (a statului, adică a
noastră, a tuturor) şi un scriitor (mărturisitor al unui regim
totalitar), practicant al adevărului, prin chiar scrisul său,
aşadar mult mai liber, nu există cale de „mediere“, întrucît
primul susţine legea amorală a statului liberal, deci este om
politic, iar celălalt ridică o problemă de conştiinţă cu grave
reflexe la nivel public. N-ar fi prima oară cînd constatăm
fisura adîncă dintre instituţiile statului şi baza sa.
Concluzia cu gust leşios: ne aflăm într-o situaţie
năucitoare, de o dilematică ambiguitate, flagrantă lipsă de
discernămînt politic (în sensul de reacţie publică)
tocmai la „conştiinţele“ publice.
Se mai întreabă dl H.-R.
Patapievici: „Îi discriminăm social? Îi trimitem la
«munca de jos»? Îi izolăm? Dacă sînt
scriitori, le interzicem dreptul de semnătură? Ce trebuie să le
facem noi, virtuoşii, lor, păcătoşilor?“. Nu, dimpotrivă,
observ că le aplicăm tocmai „discriminarea pozitivă“. Şi nu
îi trimitem „la munca de jos“, ci îi rugăm cît
de frumos putem să facă un pas înapoi, să-şi scrie cărţile
fundamentale, să ne demonstreze că, dacă şi-au bătut joc de
omenia noastră, cînd noi răbdam tot soiul de mizerii, măcar
acum pot rezista şi ei numai prin cultură, că tot nu le lipseşte
nimic. Dacă tot veni vorba, în anul Domnului 2008, cei
marginalizaţi de edituri şi „interzişi“ de majoritatea
revistelor „de cultură şi atitudine“ sînt tocmai aceia
care au avut curajul şi conştiinţa de a înfrunta regimul
ideologic. Să iei de sus un om recunoscut pentru tăria caracterului
său – prin expresia „Graţie talentului tău de conştiinţă
veşnic trează…“ –, susţinînd, totodată, că în
numirea lui Sorin Antohi a atîrnat înalta sa ţinută
profesională, îmi pare, peste toate, lipsă de măsură. Că
Herta Müller va fi avînd talent în ale scriiturii e
una, însă o conştiinţă puternică se sprijină pe un om
puternic, şi nu pe „talentul“ său. De cît discernămînt
e nevoie ca să accepţi bunul-simţ elementar, după cum scrie chiar
Herta Müller în Scrisoarea adresată lui H.-R.
Patapievici: „Crede ICR-ul că trăieşte pe o altă planetă, unde
nu există conceptele de demnitate personală şi de integritate
morală în ştiinţă?“.
Ce ne mai place nouă, românilor,
să ne batem cu pumnul în piept de cîte ori o scăldăm
şi ne dăm mari cu specialiştii noştri cei mai… Dar de ce nu
ne-o fi fost, oare, dat să rezistăm, inclusiv cu arma în mînă
(ca alţii, ca polonezii, de exemplu!), chiar cu riscul de „a ne
risca vieţile“ pînă la unul. Ni s-ar fi călit şi nouă
demnitatea… Istoria se învaţă şi prin exemple, or, nu-i
putem slobozi la nesfîrşit pe Decebal, Ştefan cel Mare, Mihai
Viteazul. Cînd ajungem la al Doilea Război Mondial, încep
idiosincraziile, transpiraţiile, spaimele de a nu fi acuzaţi de
filo- sau de anti-. Azi ne înfăşurăm în argumente care
mai de care mai estetice, ne ascundem pe după statul liberal
ş.a.m.d., cînd problema este a noastră, nu a altora: supuşi
reeducării la scară naţională, am consimţit la anihilarea
oricărei şanse de a ieşi sereni din prezentul perpetuu. Ne
retrăieşte, ca o bandă zgîriată, o istorie în care
de-abia apucaserăm să ştim pe ce lume trăim. Obişnuiţi să
credem că sîntem Poarta creştinătăţii, nu ne-a mai păsat
că tot vînturăm un citat rupt din largul context
geo-politico-diplomatico-strategic. Probabil că aşa se explică,
într-un fel, şi de ce nu ne rupem dinţii cînd ne
împiedicăm în plagiate, false doctorate etc. Nu ni se
pare o problemă de principiu, atîta vreme cît
împricinaţii sînt „mari specialişti“.
Degeaba s-o fi născut românul
poet şi priceput la însăilări, că tot n-a demonstrat mare
lucru. Să ne mai mirăm că „talentul“ fără o brumă de morală
este asemeni fructelor artificiale?