Pe 27 octombrie,
s-a reluat seria de conferinţe din cadrul proiectului „Cultura
bate criza“, coordonat de Sorin Alexandrescu şi organizat de
Centrul de Excelenţă în Studiul Imaginii, în colaborare
cu Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“. Invitatul
acestei ediţii a fost Roger Griffin, care a vorbit despre „modernism
şi terorism“, cu accent pe evenimentele de la 11 septembrie. Roger
Griffin este profesor de istorie modernă la Oxford Brookes
University şi a scris peste 120 de studii privitoare la fascism.
Revista Observator cultural găzduieşte un dialog cu Roger Griffin
despre 11 septembrie şi despre ce înseamnă a trăi într-o
aşa-zisă epocă a „războiului împotriva terorismului“.
Vedeţi în
11 septembrie punctul zero al unei noi epoci, al „războiului
împotriva terorismului“?
Fiecare ţară
răspunde în feluri diferite la 11 septembrie. Dacă eşti
american, 11 septembrie înseamnă o schimbare dramatică, un
punct de cotitură. Americanii au purtat nenumărate războaie în
afară, dar pentru prima oară în istorie, au fost atacaţi pe
teritoriul lor. Cînd Turnurile Gemene au fost atacate, a fost o
violare a unui spaţiu sacru, ceea ce a provocat o profundă traumă
colectivă. Cred că a schimbat ceva dramatic în ceea ce
priveşte conştiinţa de sine a americanilor. Dar chiar în
interiorul Americii, există atitudini diferite. Astfel, pentru
americanii aşa cum e Chomsky, 11 septembrie nu a însemnat un
atac pe propriul teritoriu, ci o avertizare la adresa politicii
externe a Americii. Există multiple moduri de a interpreta 11
septembrie. În afara Americii, evident că e văzut ca un
eveniment major, dar nu ca un punct de cotitură în istorie.
Mintea umană are nevoie de puncte simbolice de cotitură, iar
mass-media contribuie şi ea la impunerea unui soi de naraţiune
simplificată asupra istoriei... Ideea mea de bază e că nu putem să
gîndim într-un tipar generalizant despre astfel de
chestiuni, frumuseţea lumii constă în eterogenitatea ei,
istoria este incredibil de complicată, există şi tipare, dar şi
nenumărate direcţii unice. Astfel de interpretări nu fac decît
să reducă lumea la răspunsuri simplificate.
Probabil că, în
România, 11 septembrie nu a schimbat prea multe. Dar e în
regulă, de ce ar trebui să avem o istorie uniformizată? Cred că
fiecare naţie ar trebui să se concentreze pe propria istorie,
păstrînd totodată atenţia asupra a ceea ce se petrece în
lume.
Viziunile teleologice asupra istoriei sînt înşelătoare
America se aştepta
la un alt tip de reacţie din partea Europei, la o atitudine mai
implicată.
Din păcate, şi
asta o spun din perspectiva englezului, a primit un răspuns major
din partea unei naţiuni, Marea Britanie. Iar Tony Blair, din raţiuni
pe care eu le găsesc a fi absolut de neiertat, a decis să fie
aliatul lui Bush. A minţit în Parlament, a exagerat cu privire
la pericolul reprezentat de Sadam Hussein. Iar reacţia publică a
arătat dezaprobarea poporului faţă de decizia de a invada Irakul.
În Marea Britanie, sînt rar manifestaţii publice, dar
acum, oamenii protestau în stradă. Numai că nu au fost
ascultaţi, măsurile luate au fost nedemocratice. Reacţii sănătoase
au venit din partea unor ţări precum Franţa sau Germania.
Credeţi în teorii ale conspiraţiei cu privire la 11 septembrie?
Nu. Refuz să
cred, de pildă, că evreii au fost vinovaţi, refuz să cred că e
vina CIA. Sînt convins că a fost un atac purtat de islamişti.
Evident, dacă eşti paranoic, poţi să arăţi neîncredere
faţă de orice. Sînt oameni care cred că americanii nu au
aterizat pe Lună, că au proiectat imagini care nu erau de pe Lună.
Am întîlnit teorii „splendide“ conform cărora
americanii şi sovieticii s-au aliat şi au colonizat faţa
întunecată a Lunii, în perspectiva că va veni sfîrşitul
lumii. Dar, dincolo de aceste atitudini care frizează paranoia,
suspiciunea că nu ni se spune adevărul, că cei din conducere ne
pot minţi este una sănătoasă. Sînt, ce e drept, nişte
elemente stranii în modul de operare al FBI şi CIA: existau
nişte informaţii, care, dacă erau puse cap la cap, făceau să
pară neverosimilă imposibilitatea de a preveni 11 septembrie, dar
ce cred eu că s-a întîmplat a fost, mai mult ca sigur,
un eşec al Serviciilor Secrete.
Este epoca
terorismului (şi a războiului împotriva terorismului), în
termenii lui Fukuyama, „sfîrşitul istoriei“?
Cazul lui Fukuyama
este exemplul tipic de carte cu un titlu grozav, dar cu o teză
foarte simplă. Iar oamenilor le-a plăcut s-o citească, pentru că
făcea ca istoria să pară simplă. Sfîrşitul istoriei... a
fost scrisă după încheierea Războiului Rece şi e bazată pe
o teorie hegeliană asupra istoriei, iar eu consider că această
bază conceptuală de sorginte hegeliană este complet înşelătoare
– ideea că istoria conţine un plan ascuns, care se desfăşoară
progresiv (termenul care trebuie folosit aici e cel de „teleologie“).
Comuniştii porneau de la aceeaşi idee. Cred că toate viziunile
teleologice asupra istoriei sînt înşelătoare. Noţiunea
de „epoca terorismului“ e rezultatul tendinţei umane de a găsi
o formulă simplă. Aceasta e epoca a numeroase alte lucruri: este
era cardurilor, este epoca foametei la nivel global, a inundaţiilor
masive, din pricina încălzirii globale etc. Există o serie de
romane şi articole care vorbesc despre o „epocă a...“, şi
toate au partea lor de adevăr, pentru că istoria contemporană
înseamnă o mulţime de lucruri în acelaşi timp. Dacă
trăieşti în Bangladesh sau în Turcia, epoca actuală e
una a cutremurelor, iar ce facem noi acum, vorbind despre epoca
terorismului, ar părea complet absurd din perspectiva lor.
Terorismul e doar una dintre trăsăturile lumii contemporane. Dacă
trăieşti în Manhattan, e un lucru foarte, foarte real, dar
dacă te duci în Texas, de exemplu, acolo nu mai e un fenomen
care să-şi păstreze acelaşi nivel de „realitate“. Trebuie să
dăm sens lumii, dar trebuie să o facem fără să o încadrăm
într-un anume tipar, fără să o etichetăm, căci această
etichetare este un semn al comodităţii.
Referindu-se la 11 septembrie, Baudrillard afirma că a fost „teroare ridicată împotriva terorii“. Cum interpretaţi această perspectivă?
America, în
felul său, a instaurat propria sa teroare, evident nu la modul
sistematic, ci mult mai subtil. La fel ca Marea Britanie, care nu
înţelegea că imperialismul său avea un efect teribil asupra
culturilor locale; pe oriunde am fost, am încercat să creăm
un tip de administraţie britanic, ne-am impus cu forţa. La fel, să
ne uităm la spanioli şi la America Latină, şi la portughezi şi
la Brazilia... Dacă stăm să ne gîndim, Revoluţia Franceză,
care era născută din nevoia de libertate, a instaurat teroarea.
America nu a folosit ghilotina, ci puterea abuziv, în
susţinerea unor regimuri groaznice. De exemplu, a intrat în
Afganistan, care era sub un regim groaznic, al talibanilor, dar din
cauza felului în care a intervenit, a făcut din Afganistan o
ţară permanent instabilă, în care există un teren propice
dezvoltării terorismului. Politica externă a Americii de după cel
de-Al Doilea Război Mondial a fost catastrofală. Nu spun că a
făcut-o special şi nu a fost mînată nicidecum de dorinţa
colonializării. Ar putea fi la mijloc problema petrolului, dar nu e
numai asta. America se vede drept cel mai puternic instrument al
progresului în lume, dar e ca un uriaş cu mecanismele
stricate, ce-i striveşte pe oameni şi nu îşi dă seama.
Vedeţi terorismul
ca pe un rezultat al „ciocnirii de civilizaţii“?
Nu. Vestul nu
există ca o entitate omogenă: poate conţine şi violenţă,
intoleranţă, fanatism, dar şi un extraordinar umanism,
complexitate, dragoste. Similar, islamul nu e un singur lucru. Cel
mai periculos lucru în promovarea noţiunii de „ciocnire a
civilizaţiilor“ este că-i încurajează pe oameni să
gîndească dihotomic, în sensul existenţei a două
entităţi care se războiesc, ignorînd principiul fundamental
al complexităţii. E ceea ce s-a întîmplat şi cu
Germania condusă de nazişti. Toate naţiunile sînt ocupate de
sistemele lor de guvernămînt. Unele sînt în
regulă, altele sînt oribile. Germania a fost ocupată de
Hitler şi de nazişti, ţara mea a fost ocupată de Thatcher şi
Blair, America, de către Bush. A pune un semn de egalitate între
cei care conduc şi popor este groaznic. E ca şi cum eu aş spune că
în România, sub Ceauşescu, toţi oamenii erau Ceauşescu.
Românii nu erau comunişti, au fost nevoiţi să pretindă că
sînt. Evident că exista o categorie de comunişti, de oameni
atinşi de psihoză. Dacă România ar fi luptat, să spunem,
împotriva Germaniei de Vest, nu ar fi fost o ciocnire între
două ţări, ci între două sisteme de guvernămînt,
între două psihoze. Şi terorismul înseamnă foarte
multe lucruri. După 11 septembrie, am devenit obsedaţi de
islamişti, dar, de atunci, au mai fost şi alte forme: Tamil Tigers,
în Sri Lanka, grupare înfrîntă în urmă cu
doar doi ani, cultul Aum, din Japonia, atentatele purtate de Breivik,
în Norvegia etc. Există multe tipuri de terorism, la fel cum
există şi indivizi care duc manifestările pentru drepturile
animalelor sau pe cele antiavort pînă acolo încît
ajung să ucidă oameni. Pentru oamenii de presă, pentru istorici,
pentru studenţi, este un lucru extrem de periculos să vadă lumea
dihotomic, pentru că aceste dihotomii sînt plăsmuiri ale
imaginaţiei. Nu există un „Vest“, dar iluzia aceasta poate fi
extrem de puternică. La fel ca plăsmuirea unei Germanii pure,
ariene, în numele căreia Hitler a purtat un război.
„«Eurabia» este o fantezie paranoidă“
Care este opinia
dvs. despre „Eurabia“, un concept ce capătă o tot mai mare
amploare?
Din nou, este o
imagine teribil de simplificată! Există o Europă multiculturală,
întotdeauna au fost emigrări şi imigrări, fenomen amplificat
în epoca modernă. Anglia, ca şi multe alte ţări europene,
este pusă în faţa unei presiuni imigraţionite, în
parte din pricina diferenţei dintre ţările dezvoltate şi cele în
curs de dezvoltare. Sînt efectiv milioane de oameni care ar
vrea să vină în Europa, pentru că nu au ce mînca şi
vor o viaţă mai bună pentru copiii lor. Aceasta este imigrarea pe
temei economic. Există şi un număr de musulmani care pun probleme,
dar majoritatea covîrşitoare a musulmanilor din Europa nu sînt
islamişti. Astfel că Eurabia, adică ideea unei Europe islamizate,
este o fantezie a unor islamişti, care vor să islamizeze lumea. Se
vorbeşte şi despre „Londonistan“, pentru că sînt mulţi
musulmani în Londra, dar nu trebuie să uităm că sînt
şi mulţi polonezi, evrei, negri din Caraibe. „Eurabia“ este o
fantezie paranoidă. Breivik a acţionat în numele unui
principiu dihotomic: Europa creştină vs. islamizarea Europei, şi
pornind de aici, i-a văzut pe adevăraţii duşmani în cei
care i-au lăsat pe islamici să intre în ţară. Chiar dacă
trăiesc mulţi musulmani în Europa, impactul culturii europene
şi americane asupra islamului este mult mai mare decît invers.
Acolo unde ai musulmani fanatici, rezolvi problema prin legile
civile, iar atunci cînd vezi că ai un procent ridicat de
musulmani într-un oraş, trebuie să monitorizezi situaţia,
dar fără fantezii paranoide despre cum vor ajunge ei să domine.
Apar generaţii pentru care comunismul nu mai înseamnă nimic
România şi,
în general, spaţiul estic nu arată un interes deosebit
subiectului terorismului. Consideraţi că este o atitudine
potrivită?
Poate că e bine
că nu sînteţi interesaţi. Trebuie să acceptăm că fiecare
naţie are un alt tip de experienţă a istoriei. Anglia a trecut
prin două războaie în secolul al XX-lea, unul provocat, altul
în care s-a văzut nevoită să intre. O vreme, am fost
obsedaţi de război, filmele vorbeau despre război, oamenii la fel.
Acum, e aproape un subiect mort. Studenţii mei, de pildă, nu sînt
deloc interesaţi de cel de-Al Doilea Război Mondial. La fel, şi în
România apar generaţii pentru care comunismul nu mai înseamnă
nimic. Evident, sînt interesaţi în măsura în care
părinţii, rudele le mai spun lucruri de genul „aici e piaţa de
unde a vorbit Ceauşescu...“, dar nu mai e nimeni obsedat. Trebuie
să înţelegem că fiecare generaţie are problemele ei, nu mai
poate menţine vii evenimente precum Revoluţia Bolşevică sau
războaiele napoleoniene. De fapt, uneori e periculos a resuscita
istoria, ca în Irlanda de Nord, unde amintirea a ceea ce le-au
făcut englezii în secolul al XVII-lea hrăneşte sentimentele
de ură. Evident că avem nevoie de oameni care să ne reamintească
ce s-a petrecut în trecut, trebuie să se studieze istoria, dar
nu e necesar ca aceasta să devină o preocupare de zi cu zi a
oamenilor, trebuie ca doar un procent mic al populaţiei să fie
interesat activ. Să plecăm de la ideea că societatea funcţionează
ca un organism: istoricii sînt un organ, cu funcţia lui
necesară, dar nu ne-am dori ca toate organele să îndeplinească
aceeaşi funcţie.
Cum vedeţi noua
disciplină a „terorologiei“?
Fiecare moment
important în istorie creează o disciplină, şi acum a apărut
terorologia, care poartă, ce-i drept, o denumire nefericită. E o
disciplină interesantă, e formată din diverse metode de
investigare, şi constituie un exemplu despre cît de bine
reuşesc ştiinţele umaniste să se adaptează la ceea ce se petrece
în istorie. 11 septembrie e asimilat în diferite feluri,
de filmele de la Hollywood, de mass-media etc., şi avea nevoie să
fie asimilat şi de lumea academică. E ca atunci cînd apare o
nouă boală – sînt chemaţi experţi pentru a o cerceta. Dar
cred că principalul lucru pe care ar trebui să-l facă specialiştii
e să de-demonizeze acest eveniment, să-i găsească locul corect în
istorie.

