Ţinutul Celălalt este o poveste
despre un băieţel şi o fetiţă bolnavi de sindromul Down (ei se
numesc Spuki şi Lolo), care trăiesc într-un orfelinat şi
construiesc la nesfîrşit lumi compensatorii. Ţinutul Celălalt
(The Otherland) ar putea fi pentru vremurile noastre ceea ce,
odinioară, au fost Wonderland, Neverland, ţinutul lui Oz, planeta
Micului Prinţ ori Narnia, lumi cu care, de altfel, ţinutul celor
doi prichindei interferează. Cu mici excepţii, această carte a
fost scrisă într-un an (2008-2009). Ea este punctul de pornire
al unui amplu proiect cu şi despre lumi alternative (literare şi
virtuale), avînd următoarele componente: Ţinutul Celălalt
(poezie), Celălalt Ţinut Celălalt (manuscris alternativ), Dincolo
de Ţinutul Celălalt (roman fantasy) şi blogul www.tinutulcelalalt.blogspot.com.
varicela
într-o zi lui spuki îi
apărură mai mulţi pistrui ca de obicei
lolo se molipsi şi ea de bubele lui
mici de
pricolici
apoi îşi vopsi deasupra nasului
pistrui cu
un ruj
tocmai atunci sosi poştaşul pe
bicicletă cu scrisorile de nicăieri
ghicitor în sprîncene şi
doftor de aiureli
el avea în geanta de poştaş un
stetoscop de jucărie
(iscusitul cititor va fi priceput deja)
şi o seringă din zahăr pentru
bolnavii de beţie
cu acel stetoscop poştaşul-doftor
purcese la o consultaţie de orfelinat
cu seringa îi împunse pe
spuki şi lolo în creierul din omoplat
acolo găsi mărgele bomboane şi
umflături dulci
spaime vedenii vise preschimbate-n
chibrituri
pantofiori ponei sclipici de subsuori
un doamne-doamne cu dantură de
schizofren
copilaşii aveau febră de zebră şi
de pitici
nu aveau febră de zebră ci guturai de
arici
poştaşul-doftor îi duse pe
bicicletă într-o odaie de boală şi albă smoală
(bicicleta era cu portbagaj şi tangaj)
apoi strigă evrika evrika boala
aceasta i-o varicelă de gazelă
evrika evrika vrika frika ka haha
varicelă în nacelă varicelă
celă
(ce spuneţi? varicelă de gazelă ori
de mamut?)
atunci poştaşul-doftor chemă
îngereii de la tribunalul de boală
drept care îngereii specializaţi
în terapie de şoc şi chirurgie în stele
îi împunseră pe copilaşi
în coaste şi-n măsele
ca să afle pricina bolii şi să
scoată nisipul
din fiere
cu tichii de croitori şi mănuşi de
electricieni
(amestecară pînă şi visele din
atlantida)
doftoraşii cu cercel în ureche
de fluturaşi
îngereii doftoricoşi se făcură
buboşi
varicelă în nacelă strigară
spuki şi lolo înfăşuraţi în tifoane
de-acum toţi sîntem bolnavi şi
gîngavi varicelă în nacelă
ori poate guturai de elefant dansînd
pe o pînză de păianjen
cu muştar în insectar pe-o aripă
de bondar
ori poate pojar dentar călcat c-un
ferpar
îngerii felceri îi
tamponară pe copilaşi cu cacao macao
nemaiştiind pe cine să cheme poştaşul
coborî în bucătărie
şi turnă într-o oală spirt
dulceaţă şi miere de sihăstrie
(ori poate borhot de lecuit o beţie)
apoi cu un linguroi puse în
ceşcuţe de cafea licoarea chimică
pesemne cu o furculiţă tocită şi
alchimică
toată lumea se înfruptă
vrînd-nevrînd din băutura bulimică
pînă cînd aflară de la
tanti că are defect de buric
defect de oase platfus căpială şi
defect de nimic
(oare tanti mestecînd în
ciorbiţă ştia că are şi defect de polonic?)
chiar atunci pe uşa de la infirmerie
intră un pinguin pe patine cu rotile
nu prea ştia să meargă pe ele deşi
luase ore de canto
fiindcă bătuse la tobe şi alămuri
pe poante de balerină
patinele erau închiriate de la
însuşi mos căciun topit pe furtun
unse fiind ele cu ulei de măsline şi
sos de toxine
ori poate cu licoare de înger şi
vin din tutun
pinguinul făcu piruete şi tumbe cu
funde
varicelă în nacelă vin cu
biciul să te-mpung
(strigă el ciufulindu-i cu aripile
boante
pe copilaşi)
zece elefanţi se legănau pe o pînză
de păianjen
zece elefanţi sforăiau pe un pat de
infirmerie
de ziua ta mămico am să-mi pun
şireturi în păr
în dar ţi-am adus inima cu pluş
şi vată la gheată
ca focul laleaua şi ca pelteaua
ca focul aghiazma şi ca miasma ihihi
pinguinul luă tifoanele şi le împleti
în buchet
reparînd defectul de polonic şi
pe cel de nimic
apoi măsură temperatura cu mătura şi
făraşul
îl gîdilă la tălpi pe
spuki pe lolo o încălţă cu patine
pe îngeri îi căută la
subsuori de veveriţe
iar poştaşului îi spuse că e
doftor cu polonic de nimic
atunci de pe şuviţele copilaşilor se
înălţară la cer fulgi cu bulbuci
pinguinul prepară un unguent din
gheaţă afrikană cu gust de rulment
spuki şi lolo bosumflaţi mofturoşi
înghiţiră caltaboşi
pinguinul îi frecă pe îngerei
cu unguentul iar aceştia se topiră în frig
caltaboşii de zahăr pudră se
învîrteau înghiţiţi în piept
(cine oare să fie pinguinul cu patine
şi spini?)
era un doftoraş căzut în cer
din senin
cînta la cor nefiind chior sau
colportor
ci salahor de îngerei doftoraşi
cu onor
zbor zbor nu mor nu te dor spukilo
apolodor.

