OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Mihaela ANGHELESCU IRIMIA
Dictionarul universului britanic Editura Humanitas, Bucuresti, 1999, 316 p., f.p.


Cartile Mihaelei Anghelescu Irimia aparute in 1999 (Dialoguri postmoderne, Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, Dictionarul universului britanic, Editura Humanitas, Bucuresti, The Rise of Modern Evaluation si Postmodern Reevaluations, studiu in doua parti aparut la Editura Universitatii Bucuresti) se caracterizeaza prin conectarea la subiecte aflate in centrul dezbaterilor culturale din spatiul romanesc si din Occident si prin experimentarea unor formule de tratare a acestor subiecte (interviuri, studiu etc.). Din ambele puncte de vedere, Dictionarul universului britanic se impune atentiei cititorului. Sub forma dictionarului, avind ca atu conjugarea captarii esentei cu imprevizibilitatea, se articuleaza un discurs cu specific de cultural studies.
Autoarea nu-si ascunde dorinta de corectare (in sensul eliminarii etichetelor reductioniste) si de completare a viziunii pe care o avem asupra Marii Britanii. “Dictionarul de fata incearca sa dea o imagine la zi a acestei nesfirsit de variate lumi pe care tindem inca sa o definim cu inertia impresiilor traditionale