OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

Intimplarea a facut sa fiu invitata, inca din luna decembrie 2004, la editia respectiva a festivalului Primavara poetilor din Franta – un festival care cuprinde un repertoriu de actiuni culturale pentru care lucreaza de-a lungul unui an intreg, sub coordonarea poetului Jean-Pierre Siméon, echipa asociatiei „Le Printemps des Poètes“, impreuna cu Ministerul Educatiei, Ministerul Culturii si Comunicarii si Centrul national al cartii. Bineinteles, au fost invitati si alti scriitori straini, nume sonore: Claude Esteban, Tahar Ben Jelloun, Werner Lambersy etc.

N-am sa spun acum ca primul meu gind a fost sa initiez un festival asemanator in Romania; totusi, m-a preocupat aceasta idee si am incercat sa o pun in practica, astfel incit, pe 9 martie 2005, cind mi-am lansat o carte la cafeneaua L’Entrepôt, pe scena era prezent si afisul festivalului Primavara poetilor/Le Printemps des Poètes din Romania. Aceasta a fost si prima ocazie de-a vorbi publicului francez despre festivalul organizat la noi. A doua ocazie de-a le vorbi francezilor despre festivalul de la noi s-a ivit in cursul unei emisiunui radio la care am participat alaturi de editorul cartii mele si de Jean-Pierre Siméon, directorul festivalului Le Printemps des Poètes.
Ar trebui sa spun ca prima editie romaneasca, cea din 2005, s-a desfasurat poate cu prea multa discretie, desi la ea au participat 65 de poeti din 14 orase. Editia a doua a festivalului, cea din 6-11 martie 2006, s-a dovedit mai cuprinzatoare, desfasurindu-se in 20 de orase. Din cei peste 250 de participanti, aproape 100 au fost din Bucuresti, unde, in numai cinci zile, au avut loc 32 de manifestari culturale.

In citeva cuvinte, scopul principal al festivalului a fost acela de-a reintroduce poezia in spatiul public, de-a o face accesibila tuturor cititorilor; in acest sens, au fost organizate lansari de carte, intilniri cu cititorii, dezbateri, mese rotunde, lecturi si spectacole de poezie la Muzeul Literaturii Romane, la Uniunea Scriitorilor, la Institutul Cultural Francez, precum si in zece licee din Bucuresti, dar si in alte licee din diferite orase, in biblioteci, centre culturale, la sediile filialelor Uniunii Scriitorilor, in cafenele s.a.m.d. Au fost initiate totodata si citeva proiecte inedite: 5.000 de poeme oferite pe Calea Victoriei – cinci poeti tineri le-au oferit trecatorilor carti postale pe care erau tiparite poeme; De la Imagine la Litera – proiect care a cuprins expozitiile de pictura si les livres d’artiste Urme de cuvinte si Sa scrii trupul; Poeti din diaspora romaneasca – au fost prezentate volumele citorva poeti romani care traiesc in strainatate; Cuvinte despre poezia de azi – dezbateri literare in licee; Lumea dinauntru, lumea din afara – mai multi poeti au facut o lectura si au organizat un atelier literar in Penitenciarul de maxima securitate Rahova. Cu ocazia unor lecturi, s-a recitat poezie in/tradusa din sase limbi sau s-a realizat un maraton poetic in diverse spatii neconventionale.

Este in spiritul festivalului, asa cum a fost gindit in urma cu opt ani in Franta, reunirea intr-o atmosfera sarbatoreasca a poetilor din toate generatiile, in scopul comun de-a promova poezia. Este, in acelasi timp, si un exercitiu de toleranta intre scriitori, care, participind impreuna la diferite intilniri cu cititorii, au ocazia sa se cunoasca mai bine, sa se redescopere. Trebuie spus raspicat ca aceste manifestari au fost organizate prin munca benevola sau, cum se spune, recurgindu-se la un loc comun, pour l’amour de l’art. Doar Uniunea Scriitorilor a oferit o suma (12 milioane lei vechi) pentru realizarea afiselor, a unor carti postale, pentru mici cheltuieli. Cei mai multi si-au acoperit cheltuielile fie din bugetul propriu (daca au reusit sa „rupa“ ceva de acolo) – in cazul institutiilor, fie din buzunarele proprii, in cazul altor organizatori. Motorul principal al festivalului a fost, inca de la inceput, entuziasmul. As dori sa le multumesc asadar tuturor organizatorilor, partenerilor media si, mai ales, publicului care ne-a insotit la manifestarile din timpul festivalului!