Observator Cultural

Luni, 26 octombrie începe cea de-a X-a ediţie a Festivalului de Film Documentar ASTRA. Ca de fiecare dată, la Sibiu, timp de o săptămînă, din zori de zi pînă seara tîrziu, filmele documentare vor fi principalul subiect de discuţie.
Mai jos sînt filmele din cele 4 secţiuni şi cîteva cuvinte despre fiecare.

Secţiunea Europa:

AGAINST BLOOD JUSTICE
Nathalie Rossetti & Turi Finocchiaro, Franţa, 2008
Documentarul ne-o înfăţişează pe Luce, o femeie simplă a cărei fiu a fost ucis în Albania în timpul conflictelor care au dus la dezmembrarea Iugoslaviei, ca pe un exemplu de toleranţă şi iertare.

ALYOSHA
Meelis Muhu, Estonia, 2008
Anual, de „Ziua Victoriei”, Alioşa, Statuia de Bronz devine pretext pentru desfăşurarea unor ceremonii specifice rezidenţilor ruşi şi naţionaliştilor estoni din Tallinn.

AT HOME ANYWHERE
Judith Vreriks, Olanda, 2008
Documentarul înfăţişează o familie de navigatori care trăiesc pe apă şi îşi petrec viaţa încărcînd, transportînd şi descărcînd mărfuri.

BACK PASSING
Jaro Vojtek, Slovacia, 2008
Vlado Sendrei, muzician rrom din Slovacia, antrenează o echipă de fotbal multietnică, pentru a participa la un turneu din Serbia dedicat luptei împotriva rasismului.

BERLIN, KREUZBERG 36
Angeliki Aristomenopoulou, Grecia, 2008
Într-unul dintre cele mai sărace cartiere ale Berlinului de Vest, aflat în plină dezvoltare culturală, hip-hop-ul s-a integrat perfect în vieţile imigranţilor.

THE FLOWER BRIDGE
Thomas Ciulei, Romania, 2008
Într-un sat sărăcăcios din Moldova, un sătean se luptă să supravieţuiască alături de cei trei copii ai săi, jucând şi rolul de mamă, şi cel de tată.

IVETKA AND THE MOUNTAIN
Janecek Vit, Cehia, 2008
De la vârsta de 11 ani, Ivetka, o fetiţă din satul slovac Litmanová a avut numeroase revelaţii cu Fecioara Maria. După 17 ani, ea este provocată să pornească în căutarea harului pierdut.

LOOK AT THE LIFE THROUGH MY EYES
Marija Dzidzeva, Macedonia&Croaţia, 2008
O mamă cu cinci copii din satul de albanezi musulmani Studenicani – aparent rupt de lume, ne prezintă perspectiva ei conservatoare asupra existenţei.

LOST IN TRANSITION
Thom Vander Beken, Belgia, 2008
Dado este unul dintre numeroşii tineri sârbi confuzi, crescuţi fie fără părinţi, fie cu falşi eroi aduşi de război. El visează să devină actor profesionist, cum visase odinioară, tatăl său.

LOST WORLD
Gyula Nemes, Ungaria, 2008
Filmul spune povestea reconstrucţiei barajului Kopaszi, aflat în centrul Budapestei, şi mai ales povestea oamenilor a căror soartă este legată de acest baraj.

MY CLASS - FROM RUSSIA WITH RELATIVITY
Ekaterina Eremenko, Germania, 2007
În 1982, 26 de copii erau acceptaţi în elitista Şcoală de Ştiinţe Naturale a Uniunii Sovietice. Filmul, realizat de unul dintre ei le urmăreşte destinele după mai bine de două decenii de la absolvire.

PEACE FOR ALL
Elizabeta Koneska, Macedonia, 2007
În vechea biserică din Brod, Vestul Macedoniei, vin să se roage oameni din diverse grupuri etnice: macedoneni, albanezi, turci, rromi, musulmani, dând tuturor un exemplu de toleranţă.

PEOPLE DREAMS ACTIONS
Andreas Stiglmayr, Germania, 2007
La 150 de kilometri vest de Berlin, „Club 99” o comunitate alternativă numărând câteva zeci de locuitori, are ca prioritate ecologizarea mediului. Cu toate acestea, conflictele apar la tot pasul.

ROUGE NOWA HUTA
Blandine Huk & Frederic Cousseau, Franţa, 2009
Oraşul metalurgic Nowa Huta, un alt eşec al comunismului, a fost plasat în apropierea Cracoviei din motive pur ideologice. Efectele proastei sale aşezări se simt şi astăzi.

SHADOW OF THE HOLY BOOK
Arto Halonen, Finlanda, 2007
„Cartea Sfântă”, Ruhnama, este studiată în şcoli şi are menirea de a rivaliza cu Coranul. Întâmplător sau nu, câteva dintre cele mai mari companii multinaţionale finanţează traducerea acestei cărţi.

SINGING
Rossella Schillaci, Italia, 2007
Femeile din satele italiene San Constantino şi San Paolo sunt cunoscute pentru cântecele lor, aşa-zisele vjeshet. Sunt fie cântece străvechi, fie creaţii originale despre viaţa şi cultura lor.

SOUL
Marina Anedda, Italia, 2008
Ardia este o străveche cursă de cai care are loc anual în Sedilo (Sardinia) şi este condusă de un înaintaş, numit prima bandiera. Anul acesta, o tânără aspiră şi ea la acest onorant titlu.

YOU LIVE AND BURN
Iiris Harma, Finlanda, 2007
Un documentar fără menajamente despre viaţa a doi tineri rromi din Finlanda, frate şi soră, aflaţi în căutarea toleranţei, a egalităţii între oameni, a propriei identităţi.

Secţiunea INTERNAŢIONAL

THE ABSENCE
Ricardo Greene, Chile/UK, 2008
O explorare a universului instituţiei menajerelor din Chile, invizibil şi indispensabil în acelaţi timp.

A BLOOMING BUSINESS
Ton Van Zantvoort, The Netherlands, 2009
Filmul abordează într-o notă personală efectele devastatoare ale industriei florilor asupra unui oraş kenyan, îmbinând poezia cu o radiografiere frustă a realităţii.

BRIDES OF ALLAH
Natalie Assouline, Israel, 2008
În spatele gratiilor unei închisori din Israel se împletesc poveştile de viaţă ale deţinutelor. Un film despre violenţă, religie, ideologie, discriminare, disperare, familie, ruşine şi pocăinţă.

DONKEY IN LAHORE
Faramarz K-Rahber, Australia, 2007
Filmul îi are ca protagonişti pe Brian-păpuşar şi Amber- actriţă. El se îndrăgosteşte de ea, însă diferenţele etnice şi prejudecăţile familiilor le îngreunează relaţia. Brian trăieşte, totuşi, cu speranţa unui final fericit.

GANDHI’S CHILDREN
David MacDougall, Australia, 2008
O clădire masivă din New Delhi adăposteşte 350 de băieţi orfani, abandonaţi sau fugiţi de acasă. Instituţia face tot ceea ce poate pentru ei, însă când numărul lor creşte, situaţia devine critică.

GEARING UP
Sheetal S. Agarwal, Hong Kong, 2008
Filmul urmăreşte povestea a patru tineri aspiranţi la un loc în cea mai prestigioasă instituţie de învăţământ din lume - Indian Institute of Technology.

GLORIOUS EXIT
Kevin Merz, Elveţia, 2008
Jarreth Merz trăieşte la Los Angeles. Descendenţa sa africană devine pregnantă, odată cu vestea morţii tatălui său. Jarreth porneşte în descoperirea unei ţări şi a unei culturi care sunt parte din el, dar cărora nu le aparţine.

HORSEMEN
Nancy Muquing Wu, China, 2008
Turismul a devenit o afacere profitabilă în regiunea Songpan-China. Filmul îi înfăţişează pe cei care-şi găsesc o sursă de venit din ghidarea turiştilor în excursii călare, pe vechea rută spre Tibet.

THE LAST RITES OF THE HONORABLE MR. RAI
Jayasinhji Jhala, SUA, 2007
Filmul surprinde ritualurile hinduse de incinerare a morţilor, aşa cum sunt ele practicate pe malurile râului Gange. Camera se apropie cu maximă discreţie de această lume, străină multora dintre noi.

MONTI MOMENTS: MEN’S MEMORIES IN THE HEART OF ROME
Michael Herzfeld, SUA, 2007
Documentarul surprinde amintirile şi disperarea mută a micilor comercianţi din centrul Romei, unde „Monti” a devenit, din centrul prosper de odinioară, un spaţiu arheologic destinat studiului si contemplării.

NORTH-SOUTH.COM
Francois Ducat, Belgia, 2008
Filmul urmăreşte povestea cîtorva cupluri din Camerun care s-au cunoscut online. Bărbaţi şi femei, din nord şi din sud, îşi împărtăşesc visele, iluziile, disperarea şi speranţa.

ROUGH CUT
Firouzeh Khosrovani, Iran, 2007
Documentarul vorbeşte despre prejudecăţile vieţii iraniene, redând în imagini puternice consecinţele, adesea absurde, ale normelor impuse de societate.

SWEETGRASS
Lucien Castaing, Taylor & Ilisa Barbash, SUA, 2009
Documentarul „SweetGrass” este o elegie deloc romantizată a Vestului american, prin care sunt urmăriţi ultimii păstori ce îşi mână turmele spre păşunile de vară, spre Montana.

THE TALE OF NICOLAI & THE LAW OF RETURN
Ofek David, Israel, 2008
Proiectând povestea lui Nicolai, un tânăr şomer din Moldova, hotărât să plece la muncă în străinătate, filmul pune în lumină viaţa imigranţilor şi legislaţia statului Israel referitoare la naţionalitate.

Secţiunea ROMÂNIA

APOCALIPSA DUPĂ ŞOFERI
Alexandru Solomon, România, 2008
Însoţind cinci şoferi, oameni obişnuiţi, prin traficul infernal al capitalei României, documentarul vorbeşte despre urmările violenţei pe şosele, despre ceea ce devine traficul şi felul în care ne afectează vieţile.

SUNT NOROCOS?
Tudor Giurgiu & Oana Giurgiu, România, 2008
Doi tineri, un român şi un rom, călătoresc timp de zece zile prin diferite comunităţi de rromi din România. Un periplu prin istoria, tradiţiile, dar şi viaţa modernă a romilor, pe care adesea îi etichetăm din ignoranţă.

DRUMUL PĂSĂRILOR
Klara Trencsenyi, România, 2009
Pentru prima oară în istoria sa, comunitatea de lipoveni din Periprava, Delta Dunării, a rămas fără cel mai important lider spiritual: preotul. Societatea tradiţională, aflată pe calea neschimbată a păsărilor, se dovedeşte fragilă şi vulnerabilă.

COPIII URANIULUI
Adina Popescu & Iulian Ghervas, Romania, 2009
Băiţa Plai este o localitate ruinată de „succesele” epocii comuniste. Mina de uraniu a fost închisă de zece ani, însă întreaga zonă e contaminată iar localnicii îşi câştigă existenţa culegând bureţi.

CONSTANTIN ŞI ELENA
Andrei Dăscălescu, România, 2008
O poveste de dragoste ai cărei protagonişti sunt doi bătrâni căsătoriţi de peste o jumătate de veac: Constantin şi Elena. Documentar observaţional plin de poezia Moldovei, muzică şi tradiţii.

SURORILE HAZLII
Bjorn Reinhardt, România, 2008
Două surori din Maramureş, ultimele rămase în viaţă dintr-o veche familie, convieţuiesc în mod tradiţional în gospodăria lor. Filmul vorbeşte despre apusul unei epoci, însă este însoţit de tonul optimist al protagonistelor.

LUNI
Marian Crişan, România, 2008
O incursiune în viaţa cântăreţului hip-hop Tudor Sişu, aflat într-un program de supraveghere. O zi „obişnuită” de luni, care începe cu vizita la secţia de poliţie, continuă cu muzică şi se încheie cu prieteni şi droguri.

DACIA, DRAGOSTEA MEA
Julio Soto & Stefan Constantinescu, Spania/România, 2008
Rolul pe care l-a avut Dacia in viaţa românilor de ieri şi de azi nu este de ignorat. Filmul prezintă dintr-o perspectivă ironică influenţa acestei mărci de automobile în economia şi societatea românească.

AZI ERAM FRUMOASĂ JUNĂ
Alexandra Gulea, România, 2007
În fiecare familie de rromi din Clejani se cântă din copilărie până la bătrâneţe, de la botez la înmormântare. Un film despre muzica ţigănească, de la rădăcinile ei până în zilele noastre.

DOUĂ SAU TREI CHESTIUNI DESPRE ACTIVISM
Joanne Richardson, România, 2008
Filmul prezintă diferite perspective asupra activismului în România: de la mitinguri anti-guvernamentale la cele pentru respectarea minorităţilor sexuale, reprezentând o provocare la întrebări şi schimbare.

NU ERAM OAMENI, ERAM NUMERE… AUSCHIWTZ
Mia Telman, România, 2008
Trei evrei din România povestesc faţete personale ale aceleiaşi istorii: Auschwitz. Mărturiile emoţionante, alături de imagini de arhivă, alcătuiesc un tablou dramatic, dedicat scriitorului Elie Wiesel.

Secţiunea STUDENT

7109 KM
Marcin Filipowicz, Polonia, 2008
Lunga călătorie a unui tânăr, din Polonia în Siberia, în căutarea iubirii şi a adevărului. Protagonistul străbate un drum de 7109 kilometri pentru a o întâlni pe Tania.

THE AMOUNT OF SMALL THINGS
Sophie Narr, Germania, 2008
Un emoţionant documentar despre copilărie şi marile lucruri mici care contează, într-un film cu patru copii din Germania, provenind din familii de naţionalităţi diferite.

BALKAN’S DIGEST
Ionut Piturescu, Romania, 2008
În sudul Albaniei, la o altitudine de 1.700 de metri, 50 de familii trăiesc în localitatea Grabova, cel mai greu accesibil dintre cele cinci oraşe odinioară prospere, ale vlahilor aromâni.

COUNTING LAMBS
Nico Sommer, Germania, 2008
O turmă traversează parcul Kassel din Germania. Vizitatorii parcului încearcă să ghicească numărul oilor. Documentarul prezintă o comparaţie ingenioasă şi comică, între oameni şi animale.

THE CROSS
Anna Tokareva, Russia, 2008
Fiecare dintre noi îşi poartă propria cruce. Cea a Nataşei este Anatoli, soţul său, fost puşcăriaş lângă, care trăieşte, împreună cu cei trei copii din prima căsătorie.

DOING THE NORWAY
Gry Elisabeth Mortensen, Norvegia, 2009
La Little Norway Festival, Alaska, locuitorii îşi celebrează anual vechea origine norvegiană. Vikingii şi Valkirii, muzica veselă şi costumele tradiţionale aduc totodată, comemorarea istoriei.

ENDURING LIFE
Brechtye Boeke, Olanda, 2008
Filmul prezintă membrii unei familii olandeze obişnuite care trăiesc pe o stradă obişnuită şi paşnică. Pentru ei, regulile nescrise de comportament, respectate zilnic, sunt dovada unui trai comfortabil.

ETHNOSCAPE
Linda Paganelli, UK, 2009
Tinere de diferite etnii se desprind din mozaicul intercultural de pe străzile Londrei şi se dezvăluie în faţa camerei. Poveştile, amintirile şi identităţile lor se împletesc cu paradoxuri şi stereotipuri.

FAMILY 068
Toni Edo & Ruben Margallo, Spania, 2008
Documentarul prezintă vieţile a peste 500 de oameni care locuiesc în „Chureca”, cel mai mare teren de depozitare a gunoaielor din Nicaragua.

GAUCHOS: IF YOU DON’T GET ON, YOU WON’T FALL OFF
Jana Richter, Germania, 2009
Documentarul prezintă Gauchos, tradiţia cowboy-lor în Argentina. Aceasta s-a perpetuat, adaptându-se zilelor noastre.

HEALTH BUS AT THE RED LIGHT DISTRICT
Favre Laurence, Elveţia, 2008

ME AND MY LIFE WITHOUT SOME THINGS
Piperkoski Ilija, Romania, 2007

Filmul îl are ca protagonist pe Dragoş Dumitru, un tânăr rrom de 22 de ani, care nu şi-a cunoscut niciodată tatăl şi care se hotărăşte să plece în căutarea acestuia.

MODEL CITIZENS
Rebecca Whyte, UK, 2009
Zilnic, pe malul de sud al Tamisei, una din cele mai frecventate zone turistice ale Londrei, zeci de „statui vorbitoare” îşi câştigă existenţa. Filmul ne prezintă oamenii din spatele măştilor.

NO ES FÁCIL - CHILDREN OF CHE GUEVARA
Jacob Reinhart, Germania, 2008
Cuba, o ţară ai cărei locuitori trăiesc sub umbra lui Che Guevara este, în prezent, un ţinut în care tinerii nu-şi pun prea mari speranţe. Filmul prezintă, într-o manieră realistă, mărturii ale fiicei comandantului.

ONCE UPON A TRAIN
Mădălina Roşca & Vlad Petri, UK, 2008
Regizorii filmului joacă aici şi rol de protagonişti. Ei îşi petrec noaptea dintre ani pe drum, străbătând ţara cu trenul şi căutând oameni şi poveşti de viaţă.

THE PROSE OF TIME
Oleg Danilceac, Moldavia, 2008
În Cahul, Moldova, lumea pare să fi uitat legile omeneşti care aveau cândva un caracter sacru: să creşti un copil, să ai o familie, să ridici o casă. În prezent, tot mai mulţi copii sunt abandonaţi.

RAPRESENT
Ivana Todorovic, Serbia, 2009
Bojan Radanov, un tânăr fără adăpost din Belgrad este pasionat de hip-hop şi de graffiti. Talentul lui de desenator atrage atenţia Centrului Academic de Film, în a cărui echipă este acceptat.

SOMEBODY LIKE ME
Ashley Shuyler, SUA, 2008
Filmul prezintă viaţa Nguninei, o tânără Maasai, singura din satul ei care a ajuns să studieze Liceul, punând accent pe relaţia ei cu regizoarea, cea care i-a sponsorizat studiile.

UNTIL THE TIME COMES…
Zoltan Csubrilo, Ungaria, 2008
Pentru bătrâna Illonka, toate zilele seamănă între ele, însă fiecare zi dată de la Dumnezeu peste vârsta de şaizeci de ani este considerată un dar. Totul însă, „până când va veni ceasul”…

WAITING FOR WOMEN
Estephan Wagner, UK, 2008
Bărbaţii din satul spaniol Riofrio trăiesc de multă vreme singuri. Motivul: de ani buni, femeile au plecat în alte zări. Nemaisuportând situaţia, ei aranjează sosirea unui autobuz plin cu doamne, de la Madrid.

WHERE THE SUN DOESN’T RUSH
Matej Bobrik, Polonia, 2009
Locul unde nici soarele nu se grăbeşte este un mic sat din inima Slovaciei. Nimic special nu pare să se întâmple aici. Însă în timpul care curge leneş, în peisajul domestic şi liniştea se revarsă, atotstăpânitoare.

WORLD NUMBER 2
Jakub Vansa, Cehia, 2009
Un film despre viaţa într-o lume virtuală, în care fiecare utilizator este reprezentat de un avatar. Fenomenul Second Life riscă să-şi transforme fanii în nişte indivizi rupţi complet de realitate.

Prezentarea revistei Observator cultural nr. 238 (496)

Prezentarea revistei Observator cultural nr. 237 (495)

Prezentarea revistei Observator cultural nr. 236 (494)

Prezentarea revistei Observator cultural nr. 235 (493)