OBSERVATOR CULTURAL - Spiritul critic in actiune

literaturWERKstatt berlin este o organizatie neguvernamentala cu profil literar infiintata cu sprijin guvernamental in zona de Est a Berlinului, dupa reunificarea Germaniei, astfel incit vechea-noua capitala a Germaniei sa-si echilibreze reteaua institutionala din domeniul cultural. Devenita „perechea“ est-berlineza a cunoscutei Literaturhaus Berlin din Vestul orasului, cu veche si reputata activitate, literaturWERKstatt berlin organizeaza un bogat program de evenimente culturale, lecturi si dezbateri publice. Sediul sau s-a aflat in acesti ani in Majakowskiring, intr-o fosta zona rezidentiala a capitalei DDR (Republica Democrata Germana – Germania de Est), si anume in chiar vila in care a locuit primul sau premier comunist. Intrucit ea va fi retrocedata fostului proprietar de dinainte de al doilea razboi mondial, literaturWERKstatt berlin urmeaza sa primeasca foarte curind un nou sediu.

Echipa proiectului Trenul Literaturii Europa 2000 a fost compusa din:
literaturWERKstatt berlin / Centrul de coordonare Eurobylon:
Thomas WOHLFAHRT (directorul literaturWERKstatt berlin si al intregului proiect), Christiane LANGE (manager de proiect), Bernd GUTBERLET, Marion ANTHOLZNER, Jessica FALZOI, Anja GALINAT, Thomas HEUBNER, Stephan KOPPAETZKY, Janine MATERA, Nelly MÖLLER, Elke MOSBERGER, Bärbel OETKEN, Michaela PEETERS, Oliver REUSS, Kerstin SCHILLING, Dagmar SEEBÖCK, Maria STODTMEIER.
ARTEFAKT Kulturkonzepte (mediatizare, coordonarea zilelor finale de la Berlin): Katharina DIETZ, Stefan HIRTZ, Cornelia KELLER-KIRST, Philip KRIPPENDORFF, Wiebke RATZENBURG, Ursula RÜTER, Celia SCHNEIDER, Damaris STENGEL.